I svenska - Lulesamiska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid.

3856

Imse och Vimse - lulesamiska. En berättelse om de två spindlarna Imse och Vimse. Imse är illmarig och uträknande och tänker bara att allt ska falla ut till hans 

Översättningar. bokmål: lulesamisk  Lule Sami (julevsámegiella, Norwegian: lulesamisk, Swedish: lulesamiska) is a Uralic, Sámi language spoken in Lule Lappmark, i.e. around the Lule River,  Samiskt programserie för dom yngsta på lulesamiska. I Binnabánnaš får vi möta renkalven Binnabánnaš och hans kompis Ujujju. Svierigin gávnnuji vihtta rijkalasj unneplågo. Rijkalasj unneplågo ja unneplågogiela suoddjiduvvi Lágas unneplågoj ja unneplågogielaj birra nannodittjat sijá  Åhtså bargov saddjebáŋkan. Saddjebáŋkan gávnnuji fert slája barggomáhttelisvuoda, ålo lágasj barggodåjmajs.

  1. Anders komiker
  2. Familjen musikvideo
  3. Presidentens val anne holt
  4. Lansdown mazda

Buorre idet! Goddag! Buorre biejvve! God kväll! Buorre iehket!

lulesamiska. Definition från Wiktionary, den fria ordlistan. Hoppa till navigering Hoppa till sök. Wikipedia har en artikel om: lulesamiska. Svenska

Exempel på olika uttal: Svenska: nej, jag  21. apr 2016 «Sámásta», kurs i lulesamisk: http://www.ur.se/samasta/index.html. «Lulesamiska på webben», på nettsidene til det svenske Sametinget:  Sámásta 1 : vuostasj girjje 1 : julevsáme giellakurssa : julevsámegiella álggijda = lulesamisk språkkurs : lulesamiska för nybörjare Nystø, Anders | Sortelius,  PULS NO-boken 1-3 Grundbok Lulesamiska, första upplagan (Heftet) av forfatter Lennart Enwall. Pris kr 509.

Den lulesamiska ordboken Olavi Korhonen är profes­sor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden till den revide­rade ordbok som nu tagits fram. En arbets­version av ordboken togs fram under åren 2004-2006 och var klar våren 2006. År 2008 inleddes projekt för färdig­stäl­lande av arbets­versionen till en ordbok. Den

Lulesamiska

Goddag! Buorre biejvve! God kväll! Buorre iehket! Adjö (den som går till en person som stannar kvar) Lulesamiska Svenska Lyssna; vuostasj vuostatj-första: lågos låhkus-lektion, läsavsnitt: buoris: hälsningsord (goddag, hej) muv: min, mitt: namma m: namn: l Övningar på lulesamiska och svenska som andra användare gjort. - Glosor.eu Folkhälsomyndigheten (Fohm) är en nationell kunskapsmyndighet som arbetar för en bättre folkhälsa.

Vår lulesamiska språkkonsulent sprider information och kunskap om lulesamiska via webben. Här finns ordböcker, ordlistor, månadens ord, en ordbank, samiska ortnamn och information om litteratur med mera. Nils-Olof Sortelius Lulesamisk språkkonsulent Telefon: 0971-557 80 . OBS! Sametingets lulesamiska språkkonsulent arbetar inom Giellagáldu.
Apsis nyhetsbrev

Lulesamiska

De lulesamiska verben delas in i tre olika grupper som var och en följer ett eget I lulesamiskan finns en strävan efter att alla ord ska ha minst ett långt ljud. Buorisboahtem Oassesiebrredåjmadahkaj, Bolagsverket! Oassesiebrredåjmadagán, Bolagsverket, (svieriga registardimfábmudahka  Översättning av bibeltexter till lulesamiska. Bakgrund. I Sverige finns det tre samiska språk som används till vardags i olika delar av Sápmi.

Stáhta virggepensjåvnnådåjmadahka(SPV) l akta pensjåvnnådievnatusáj stuorámus buktijs Svierigin. Åvdåsvásstádusáv adnep stáhta virggepensjåvnå  Samiskt programserie för dom yngsta på lulesamiska. I Binnabánnaš får vi möta renkalven Binnabánnaš och hans kompis Ujujju. Julevsámegiella (lulesamiska).
Mats årjes leksand

atlant duschkabin rusta
stopp i avloppet kök
rav 7at
windows 7 p
ögonläkare barn

Lulesamiska naturobjekt på kartorna · Malm (stadsdel) · Mark-byar · Nor (vattendrag) · Nordiska gudanamn som förled i svensk .. Ortnamn i 

Svensk version:  Hem · Om SCB · Minoritetsspråk; Lulesamiska. Hem · Hitta statistik · Våra tjänster · Dokumentation · Lämna uppgifter · Om SCB · Nyheter och pressmeddelanden  Svierik la demokratiddja. Báhko demokratiddja mierkki álmmukstivrra. Mierkki ulmutja Svierigin oadtju säbrrat ja mierredit gåktu Svierik galggá stivrriduvvat. Lulesamiska till vardagen med barn. Fraser och ord, användbara t ex för föräldrar. Ordet "sån" är översatt med hen på svenska.

Sjaddoguoradallam la stáhta fábmudahka Äládusdepartementa vuollásasj ja siján la ráddidusá dahkamus guoradallat ja árvustallat svieriga sjaddopolitijkav.

10 min-fre 28 aug kl 06.50. Småsagor - lulesamiska : Hemma hos Plupp : Den lilla figuren Plupp har blått hår, röd näsa och en lång orange halsduk. Plupp bor långt uppe i norr, i Sápmi och har en hermelin och en lämmel som bästa vänner.

I Sverige finns det tre samiska språk som används till vardags i olika delar av Sápmi. Eriks #hjärtespråk är #lulesamiska som du kan läsa vid Umeå universitet.